-
1 завоевать первенство
Универсальный русско-английский словарь > завоевать первенство
-
2 завоевать первенство
vgener. die Meisterschaft erringen, die Meisterschaft gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > завоевать первенство
-
3 завоевать первенство
vgener. iegūt pirmo vietu -
4 завоевать первенство
vgener. ganar (ocupar) el primer puesto, ganar el campeonato -
5 завоевать первенство Европы
vsports. die Europameisterschaft gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > завоевать первенство Европы
-
6 завоевать первенство Европы
vgener. vincere il titolo europeoUniversale dizionario russo-italiano > завоевать первенство Европы
-
7 первенство
первенство с το πρωτάθλημα* \первенство мира το διεθνές πρωτάθλημα· завоевать \первенство παίρνω το πρωτάθλημα* * *сτο πρωτάθλημαпе́рвенство ми́ра — το διεθνές πρωτάθλημα
завоева́ть пе́рвенство — παίρνω το πρωτάθλημα
-
8 первенство
первенствос спорт. τό πρωτάθλημα:\первенство мира τό παγκόσμιο πρωτάθλημα· завоевать \первенство παίρνω τό πρωτάθλημα -
9 первенство
1. priority2. championship3. primacy4. primogeniture; superiority; championship5. precedence6. precedency -
10 первенство
с.first place; спорт. championshipличное первенство спорт. — personal / individual pre-eminence / primacy
командное первенство спорт. — team championship
первенство мира спорт. — world championship
завоевать первенство (в пр., по дт.) — take* (the) first place (in); win* the championship (at)
оспаривать первенство (по дт.) спорт. — compete for the championship, или the first place (in)
первенство по футболу — football pre-eminence / primacy
-
11 первенство
сберенчелек, алдынгылык -
12 первенство
* * * -
13 первенство
-а ουδ.το πρωτάθλημα•завоевать первенство καταχτώ (παίρνω) το πρωτάθλημα•
соревнования за первенство мира αγώνες για το παγκόσμιο πρωτάθλημα.
-
14 первенство
сберенселек, алдынғылыҡ -
15 первенство
с ҷои якум, пешдастӣ, якумӣ, болотарӣ, бартарӣ; завоевать первенство ҷои якумро гирифтан; состязания на первенство по гимнастике мусобиқа барои гирифтани ҷои якум аз гимнастика <> пальма первенства ҷои якум, пешдастӣ (дар ягон комёбӣ) -
16 первенство
primacy, the first place, lead; (спорт) championship -
17 первенство
-
18 первенство
с. пэрытыныгъзавоевать первенство пэрытыныгъэр къашIопхьын -
19 первенство
-а, сущ. с. II, мн. ч. нет түрүн орм, нүүрлгч орм; завоевать первенство түрүн орм эзлх -
20 первенство
1) ( чемпионат) campionato м.2) ( первое место) primato м., supremazia ж.* * *с.1) ( главенство) primato m, supremazia f, dominio m, preminenza f2) спорт.соревнование на пе́рвенство — campionato m
завоевать пе́рвенство — vincere / conquistare il titolo di campione; vincere lo scudetto ( в Италии)
••пальма пе́рвенства — palma della vittoria
* * *n1) gener. primazia, principato, anteriorita, campionato, precedenza, primato, primogenitura, priorita, supremazia2) colloq. spalco3) obs. precellenza4) liter. scettro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРВЕНСТВО — ПЕРВЕНСТВО, первенства, мн. нет, ср. (книжн.). Главенство, превосходство, первое место (по размерам, качеству, заслугам и т.п.). В Европе первенство по добыче нефти принадлежит Советскому Союзу. Футбольный матч на первенство СССР. Завоевать… … Толковый словарь Ушакова
первенство — а; ср. 1. Первое место по значению, по заслугам, по качествам. П. в учёбе, в стрельбе из лука. 2. Соревнование, состязание за первое место в производственных или спортивных соревнованиях. Состязаться на первенстве России по футболу. Завоевать,… … Энциклопедический словарь
первенство — а; ср. 1) Первое место по значению, по заслугам, по качествам. Пе/рвенство в учёбе, в стрельбе из лука. 2) Соревнование, состязание за первое место в производственных или спортивных соревнованиях. Состязаться на первенстве России по футболу.… … Словарь многих выражений
Кушнир Алла Шулимовна — (р. 1941), шахматистка, чемпионка СССР (1970), международный гроссмейстер (1976). Участница трёх матчей на первенство мира с Н. Т. Гаприндашвили (1965 и 1969 4,5:8,5 и 1972 7,5:8,5). Победительница Всемирных шахматных олимпиад (1969 и 1972; в… … Энциклопедический словарь
Сравнение Microsoft Windows и GNU/Linux — (двух надсемейств операционных систем) популярная тема обсуждения среди пользователей компьютеров. Windows NT самая распространённая из операционных систем для настольных компьютеров, GNU/Linux наиболее популярная операционная… … Википедия
Сравнение Microsoft Windows и Linux — (двух семейств операционных систем) популярная тема обсуждения среди пользователей компьютеров. Windows самая распространённая из операционных систем для настольных компьютеров, Linux наиболее популярная операционная система из… … Википедия
ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА … Википедия
Спартак (футбольный клуб — Спартак (футбольный клуб, Москва) У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (Москва). Спартак Москва … Википедия
Спартак (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак. У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак Москва. Спартак Москва … Википедия
ПФК ЦСКА — Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость … Википедия
ПФК ЦСКА Москва — ПФК ЦСКА Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость … Википедия
